Opinión

La Feria de la Edición o una comunidad aferrada al libro

HABITACIÓN

Diana Isabel Jaramillo |

Vengo de la Feria Internacional del Libro Universitario, de la UNAM. La cuestión era la edición desde, para y por la universidad. Los países invitados: Colombia y Argentina. Los convocados: editores de Latinoamérica y, en origen, los estudiantes de Humanidades, principalmente los de la ciudad y el Estado de México. Aunque, como toda feria del libro, el anhelo era que entraran las hordas de anhelantes y curiosos; pero en los tres días que estuve, no creo que se hubiera cumplido dicho sueño.

A cargo de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, que dirige el escritor Jorge Volpi, y recayendo la planeación y la logística en la persona de la escritora Socorro Venegas, la Feria fue más que productiva para el gremio académico, espero que también para el librero y las ciento de editoriales universitarias, y otras poquitas de otro rubro, como el Fondo de Cultura Económica con su catálogo tanto de su colección “Libros sobre Libros”, como de su oferta literaria.

La semana, que les inició a la Feria el martes, con las mesas sobre asuntos de biblioteconomía, bibliotecología y educación, estuvo completa de conferencias y talleres sobre el oficio y la sistematización de conocimientos alrededor de la edición. Comienzo con el dicho que emitió Miguel Ortuño, director de Trama Editorial para comenzar dar una medida de la percepción del quehacer editorial. Parafraseándolo, dijo: “Estamos muy contentos de presentar más libros sobre libros que maravillan tanto a muy pocos”.

Intenté entrar y estar en todas las mesas de discusión con respecto al ejercicio de la edición, a la impartición de dicho oficio en la academia, a la necesidad de hacer editores, o de ignorar que la mayoría de los que más veneramos, nunca pasaron por el aula para aprenderlo. Hablamos de un Roberto Calasso, de Hubert Nyssen, Jorge Herralde, Esther Tusquets; por nombrar cuatro estrellas de una galaxia en la que todos son imprescindibles. La mayoría de los allí presentes, y se presta mi comentario a la obviedad, estaba a favor de continuar “formando editores” en la universidad, impulsando la profesionalización, seguir publicando libros al respecto.

Al margen, la discusión sobre la permanencia del libro impreso quedó levemente atendido. Todos los allí presentes, se entiende, estábamos a favor de la vida eterna de la lectura en papel, aunque, también, y un poco forzados por las circunstancias, del mercado digital —que incluye también a los audiolibros— y que va en aumento, es muy rentable y, por lo tanto, nadie lo va a parar. En ese sentido, Argentina lleva una carrera larga —casi cinco lustros— , valga la repetición, impartiendo la carrera técnica y de pregrado de Edición. En México, solo dos universidades, la UAM y la Autónoma del Estado de Hidalgo, ofrecen los posgrados en producción editorial. Sin embargo, universidades que imparten Literatura y cualquiera de sus acepciones, han tenido a bien incluir programas, diplomados y talleres al respecto.

Esta larga reseña del evento me viene bien para dejar aquí la reflexión que más me importó al respecto de todo lo oído y comentado en dicha #FilUni2019: Definir edición, dice Calasso en su libro The Art of Publishing es aceptar que se emitirán un sinfín de malos entendidos. En principio, porque se trata de una labor humanista y, cualquier trabajo desde las humanidades, involucra un margen de error en su representación. En segundo lugar, como cualquier trabajo, la edición es parte del mercado en el que se trabaja por dinero. En tercer lugar, un buen editor debería definirse por solo hacer buenos libros; solo libros de los que esté orgulloso. En este sentido, todos los que estábamos allí en el Centro de Exposiciones de la UNAM, bueno, la mayoría —para no generalizar— , hemos editado libros que no hubiéramos, nunca jamás, escrito. Gran parte, también, nos habíamos hecho editores por “accidente” como indicó Nyssen; pocos son, además, escritores, y, lo que sí une a todos, es que creemos que, la palabra escrita debe ser también la respuesta a este tiempo, al presente, a estos días.

Es decir, y me quedo con el mensaje que nos dio Alberto Manguel en su conferencia inaugural, debemos ser ese ejército que cultive, para que otros cosechen la reflexión, el pensamiento, la crítica, la denuncia, la señalización de lo que esté dañando a nuestro prójimo, a nuestra sociedad, a otras sociedades. No existe otro canal más que el texto para emitir y combatir los días de improvisación política, él lo decía por Trump y Bolsonaro, de comentarios reactivos y no reflexivos tomados como si fueran la ley. Porque nosotros, de facto sabemos, que la evolución, otra vez esa palabra, ha sido posible por el libro o por la historia del libro. Al saberlo, es nuestra obligación moral defender, pues, la permanencia de la escritura como símbolo de la civilidad.

Al mismo tiempo, seguir editando libros significa que la esperanza de un mundo mejor continúa rigiendo a la humanidad. Si emergen cada año cientos o miles de nuevas plumas o plumas viejas con nuevas páginas, se debe a que nuestra sociedad aun conserva como arma la palabra, tanto para acordar con nuestros pasados, como para cohabitar, como para dejar memoria de todo cuanto hoy soñamos, de nuestras modas, de nuestras cuestiones políticas, de nuestras cuestiones éticas (y vuelvo a parafrasear a Manguel) y de, incluso, nuestros diálogos con los ya muertos y con los que habrán de venir. Sea pues, larga vida al libro… impreso o digital (y a sus editores).

Author Profile

Diana Isabel Jaramillo
Doctora en Literatura Hispanoamericana / Coordinadora de Literatura y Filosofía en la Universidad Iberoamericana Puebla.
30 agosto, 2019

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Anúnciate
Anúnciate
Instagram
  • 51 años ago by datamosmx ¿Aumentan o disminuyen los delitos con el confinamiento por el Coronavirus? . . . Nos dimos a la tarea de
  • 51 años ago by datamosmx Pedro, los textiles y el coronavirus, una oportunidad para reinventarse. . . . Pedro dejó los cafetales para dedicarse al
  • 51 años ago by datamosmx ⏳ Así ha sido la evolución de los casos confirmados COVID-19 por municipio en Puebla. . . Ya suman 76
  • 51 años ago by datamosmx ¿Dónde te informas cuando necesitas saber de la pandemia ⁣⁣  #COVID19 ? ⁣⁣ ⁣⁣  @amecipoficial  realiza una ó é para conocer
  • 51 años ago by datamosmx ¿Sabías que hay 561 casos confirmados COVID-19 de poblanos en otros estados del país? . . Son poblanos que radican
  • 51 años ago by datamosmx ¡Cumplimos un año! ⁣ ⁣ Queremos darles las por estar, por leernos, por darle a la información que trabajamos pensando
  • 51 años ago by datamosmx Este lunes inician actividades los #. ‍♀️⁣ ⁣ En Puebla tenemos 13, pero solo 10 podrán reincorporarse. ⁣ ⁣ Chapulco
  • 51 años ago by datamosmx Aunque el grueso de la población tarda menos de tres meses en el desempleo, en el último año el mayor
  • 51 años ago by datamosmx ‪Hoy en nuestra story: 3️⃣ datos del panorama de Puebla.‬⁣ ⁣ ‪1️⃣ Municipios que han librado el coronavirus y se
  • 51 años ago by datamosmx Es el Panorama Covid-19 de Puebla. . El punto verde es la zona metropolitana que concentra el mayor número de
  • 51 años ago by datamosmx Por los mismos derechos para todxs las personas.⁣ ⁣ Igualdad, inclusión y respeto ⁣ ❤️⁣ ⁣ Visita nuestros contenidos en
  • 51 años ago by datamosmx " " un mural que está por concluir y que podrán conocer cuando visiten Atlixco, Puebla. ⁣ ⁣ Los artistas
  • 51 años ago by datamosmx ¡Te invitamos a nuestro primer #! ⁣ ⁣ Sabemos que pasar una pandemia en medio del confinamiento que implica cierre
  • 51 años ago by datamosmx “ é " en la fachada de la Unidad de Congresos del Centro Médico Nacional Siglo XXI del  @imss_mx . ‍⚕️‍⚕️⁣
  • 51 años ago by datamosmx Hoy compartimos con estudiantes del  @teccampuspue , el trabajo periodístico que realizamos en Datamos.⁣ ⁣ Hablamos sobre modelos de negocio, periodismo
CONTACTO

Privada 21 A Sur 2316-7 Rivera de Santiago, CP 72410. Puebla, Pue., México
Correo electrónico: contacto@datamos.mx